GLI ULTIMI ARRIVATI…

MARINA LENTI

Dal 2009, curiosità e approfondimenti sul mondo di Harry Potter e sul genere Fantastico

IL RICETTARIO DI HARRY POTTER: IN CHAT CON LUISA VASSALLO

Ripubblico in questa sede l’intervista-chat fatta a Luisa Vassallo, autrice di A tavola con Harry Potter, nella chat room della mia Guida Harry Potter di Supereva alcuni mesi dopo l”uscita del volume, nel lontano 2007. Come vedrete, si parla del suo libro, ma anche della saga in generale e di temi limitrofi, in una simpatica e informale chiacchierata…

 

Luisa Vassallo: “Facciamo che inizio a farti una domanda io Tu, quando leggevi il libro davanti a quale ricetta ‘sbavavi’ di più?”. Guida: “Mmmm fammi pensare … Mi sa i dolci perché sono una golosastra Infatti anche nella sezione della Guida dedicata alle ricette di Hogwarts temo ci sia una preponderanza di dolce. Ma parliamo del book tour: cosa bolle in pentola? E la metafora non è casuale, visto il libro di cui si tratta stasera ”. Luisa Vassallo: “Per ora il tour sta rallentando … ed era ora perché è stato bellissimo ma duro tenere certi ritmi … Comunque il 7 marzo sarò ad Acqui Terme per una merenda potteriana e il giorno 11 maggio (domenica) alla Fiera del libro con tornei e magie …”.

Guida: “Ah, quindi le date continuano. Come stanno andando?”.

Luisa Vassallo: “E” molto divertente presentare A tavola con Harry Potter. Spesso incontro bambini o ragazzini ma mi è capitato anche di avere pubblico solo adulto … Di solito si chiacchiera un po” di magia … Poi faccio un paio di trucchi divertenti che ho imparato strada facendo e poi si cucina insieme!”.

Guida: “Cioè ti se data alla ”prestigiridirigiritazione”? ”

Luisa Vassallo: “Già, già! Anche se son fondamentalmente una babbana ho ricevuto un piccolo permesso … ”.

Guida: “E che magie sono (se puoi svelare i trucchi del mestiere)?”.

Luisa Vassallo: “Il fatto è che sto facendo un corso da clown da corsia e ci stanno insegnando un po” di micromagie per divertire i bambini e così ho sfruttato la cosa anche per parlare di Harry Potter”.

Guida: “Ah, che forte, è quell”associazione creata da quel medico di cui non mi ricordo il nome, quello su cui ha fatto un film Robin Williams?”.

Luisa Vassallo: “Yes! E io ho conosciuto lui, quello vero, Patch Adams l”anno scorso a Milano! Un incontro indimenticabile!!!!! Le magie sono semplici e mi danno l”occasione di spiegare la differenza tra illusionismo e magia vera”.

Guida: “Dev”essere un persona veramente particolare”.

Luisa Vassallo: “Patch è straordinario! penso che non ci sia qualcosa al mondo che non ami!!”.

Guida: “Comunque concordo in pieno sugli effetti di una terapia del genere, anche se sono profana. Nel forum della Guida ci sono persone che studiano medicina, peccato che non siano qui ora “.  

Luisa Vassallo: “eh, magari un”altra volta … Per ora in corsia ci sono andata solo una volta che sono agli inizi ma ti giuro che è stata una cosa splendida per me e penso bella anche per i bambini ricoverati”.

Guida: “Hai scelto McGranitt come nick per questa sera: un debole per la prof. di Trasfigurazione?”.

Luisa Vassallo: “La adoro! Ma a dire il vero il nome me lo ha suggerito mia figlia che oggi è evidentemente benevola!”.

Guida: “Quindi è il tuo personaggio preferito?”.

Luisa Vassallo: “Tra le insegnanti si, la Mc è il mio mito! Ma io avrei scelto (perché forse le assomiglio di più) la Cooman ”.

Guida: “La Cooman? Ma è un”imbranatona, non ci credo che sei così!”.

Luisa Vassallo: “Quando vuoi conoscermi … Vedrai che cambierai idea. Ti basti pensare che con un po” di sano realismo ho sempre pensato che se io fossi un cartone animato sarei sicuramente Pippo!!!”.

Guida: “Lol, non ci credo, tu sai fare un sacco di cose, la Cooman non sa nemmeno stare in piedi, almeno quella cinematografica”.

Luisa Vassallo: “E’ la memoria che mi manca … La concentrazione a volte … Sono un vero disastro certi giorni!!”.

Guida: “Beh, di memoria ne ho poca anch”io… Supplisco coi voli pindarici Senti, torniamo alla saga: ti è piaciuto il libro finale?”.

Luisa Vassallo: “Fantastico!!!!!!!”.

Guida: “Io invece sono rimasta delusa”.

Luisa Vassallo: “Si, si … Il settimo è stato proprio bello. Perché tu sei delusa? “.

Guida: “Perché ha un sacco di incongruenze, perché è monotono con tutti quei camping, perché niente Hogwarts che è la cosa più bella della saga, perché gli hallows non c”entrano un fico, perché Voldemort fa la figura del babbione, perché è ripetitivo…”.

Luisa Vassallo: “Beh, si, Hogwarts mancava anche a me…”.

Guida: “… Con mille situazioni uguali: quiete- pericolo improvviso-fuga per il rotto della cuffia”.

Luisa Vassallo: “Ferma 😉 lo stai distruggendo proprio!!”.

Guida: “LOL. Eh, un po”… Ho fatto una recensione per Delos Magazine che è piuttosto critica. La puoi leggere sul sito di Fantascienza.com”.

Luisa Vassallo: “Ok, la vado a vedere domani!! Mi interessa il tuo parere. Io forse non ci ho ragionato tanto… Mi sono lasciata tirare dalla trama … Cercherò di fare caso a quello che dici”.

Guida: “Beh, tieni conto che io sono molto ipercritica, specialmente con tutto ciò che amo. Però se devo esaminare la struttura narrativa per forza vedo cose che non quadrano…”.

Luisa Vassallo: “Facciamo che inizio a farti una domanda io: tu, quando leggevi il libro davanti a quale ricetta ‘sbavavi’ di più?”.

Guida: “Mmmm fammi pensare … Mi sa i dolci, perché sono una golosastra. Infatti anche nella sezione della Guida dedicata alle ricette di Hogwarts temo ci sia una preponderanza di dolce. Ma parliamo del book tour: cosa bolle in pentola? E la metafora non è casuale, visto il libro di cui si tratta stasera ”.

Luisa Vassallo: “Per ora il tour sta rallentando … ed era ora perché è stato bellissimo ma duro tenere certi ritmi … Comunque il 7 marzo sarò ad Acqui Terme per una merenda potteriana e il giorno 11 maggio (domenica) alla Fiera del libro con tornei e magie …”.

Guida: “Ah, quindi le date continuano. Come stanno andando?”.

Luisa Vassallo: “E” molto divertente presentare A tavola con Harry Potter. Spesso incontro bambini o ragazzini ma mi è capitato anche di avere pubblico solo adulto … Di solito si chiacchiera un po” di magia … Poi faccio un paio di trucchi divertenti che ho imparato strada facendo e poi si cucina insieme!”.

Guida: “Cioè ti se data alla ”prestigiridirigiritazione”? ”

Luisa Vassallo: “Già, già! Anche se son fondamentalmente una babbana ho ricevuto un piccolo permesso … ”.

Guida: “E che magie sono (se puoi svelare i trucchi del mestiere)?”.

Luisa Vassallo: “Il fatto è che sto facendo un corso da clown da corsia e ci stanno insegnando un po” di micromagie per divertire i bambini e così ho sfruttato la cosa anche per parlare di Harry Potter”.

Guida: “Ah, che forte, è quell”associazione creata da quel medico di cui non mi ricordo il nome, quello su cui ha fatto un film Robin Williams?”.

Luisa Vassallo: “Yes! E io ho conosciuto lui, quello vero, Patch Adams l”anno scorso a Milano! Un incontro indimenticabile!!!!! Le magie sono semplici e mi danno l”occasione di spiegare la differenza tra illusionismo e magia vera”.

Guida: “Dev”essere un persona veramente particolare”.

Luisa Vassallo: “Patch è straordinario! penso che non ci sia qualcosa al mondo che non ami!!”.

Guida: “Comunque concordo in pieno sugli effetti di una terapia del genere, anche se sono profana. Nel forum della Guida ci sono persone che studiano medicina, peccato che non siano qui ora “.  

Luisa Vassallo: “Bè, magari un”altra volta … Per ora in corsia ci sono andata solo una volta che sono agli inizi ma ti giuro che è stata una cosa splendida per me e penso bella anche per i bambini ricoverati”.

Guida: “Hai scelto McGranitt come nick per questa sera: un debole per la prof. di Trasfigurazione?”.

Luisa Vassallo: “La adoro! Ma a dire il vero il nome me lo ha suggerito mia figlia che oggi è evidentemente benevola!”.

Guida: “Quindi è il tuo personaggio preferito?”.

Luisa Vassallo: “Tra le insegnanti si, la Mc è il mio mito! Ma io avrei scelto (perché forse le assomiglio di più) la Cooman ”.

Guida: “La Cooman? Ma è un”imbranatona, non ci credo che sei così!”.

Luisa Vassallo: “Quando vuoi conoscermi … Vedrai che cambierai idea. Ti basti pensare che con un po” di sano realismo ho sempre pensato che se io fossi un cartone animato sarei sicuramente Pippo!!!”.

Guida: “Lol, non ci credo, tu sai fare un sacco di cose, la Cooman non sa nemmeno stare in piedi, almeno quella cinematografica”.

Luisa Vassallo: “E’ la memoria che mi manca … La concentrazione a volte … Sono un vero disastro certi giorni!!”.

Guida: “Beh, di memoria ne ho poca anch”io… Supplisco coi voli pindarici Senti, torniamo alla saga: ti è piaciuto il libro finale?”.

Luisa Vassallo: “Fantastico!!!!!!!”.

Guida: “Io invece sono rimasta delusa”.

Luisa Vassallo: “Si, si … Il settimo è stato proprio bello. Perché tu sei delusa? “.

Guida: “Perché ha un sacco di incongruenze, perché è monotono con tutti quei camping, perché niente Hogwarts che è la cosa più bella della saga, perché gli hallows non c”entrano un fico, perché Voldemort fa la figura del babbione, perché è ripetitivo…”.

Luisa Vassallo: “Beh, si, Hogwarts mancava anche a me…”.

Guida: “… Con mille situazioni uguali: quiete- pericolo improvviso-fuga per il rotto della cuffia”.

Luisa Vassallo: “Ferma 😉 lo stai distruggendo proprio!!”.

Guida: “LOL. Eh, un po”… Ho fatto una recensione per Delos Magazine che è piuttosto critica. La puoi leggere sul sito di Fantascienza.com”.

Luisa Vassallo: “Ok, la vado a vedere domani!! Mi interessa il tuo parere. Io forse non ci ho ragionato tanto… Mi sono lasciata tirare dalla trama … Cercherò di fare caso a quello che dici”.

Guida: “Beh, tieni conto che io sono molto ipercritica, specialmente con tutto ciò che amo. Però se devo esaminare la struttura narrativa per forza vedo cose che non quadrano…”.

Luisa Vassallo: “L”unica cosa che non avrei proprio scritto è l”epilogo. Quello mi è sembravo veramente un di più e anche un po” banale…”.

Guida: “LOL, pensa che invece IMO l”epilogo ci voleva perché risponde alla funzione della fiaba: fa capire che il viaggio ha compiuto il suo corso e che l”eroe è cambiato, anche fisicamente: la cicatrice magica non fa più male, fine della dimensione collateral-fantastica insomma”.

Luisa Vassallo: “Si, per questo mi sta bene e l”ho apprezzato ma l”ho trovato sbrigativo e banale nella costruzione …”.

Guida: “Sì, quello ok. Io mi riferivo solo alla necessità che ci fosse un epilogo con una prospettiva a lunga distanza”.

Luisa Vassallo: “Bè, si … Ma più ancora del senso della continuità a me è piaciuta l”idea della “necessità” della normalità nella vita di Harry”.

Guida: “Sì, anche quello è la ”quadratura del cerchio” ”.

Luisa Vassallo: “Alla fine si è “dovuto” sposare, ha cercato casa, avrà iniziato a fare i conti, a pagare le bollette …a vivere la normalità della vita … che è piena di magia, anche se è una magia che non scoppietta e non usa le bacchette magiche … ”.

Guida: “Chissà come pagano le bollette i maghi…”.

Luisa Vassallo: “Dei 7 libri quale ti è piaciuto di più?”.

Guida: “Il terzo senza dubbio. E a te?”.

Luisa Vassallo: “Terzo anche a me!!”.

Guida: “Eh, è il più bilanciato e il più ricco di colpi di scena”.

Luisa Vassallo: “Si, decisamente!!”.

Guida: “E poi c”è il mio personaggio preferito”.

Luisa Vassallo: “Sirius?”.

Guida: “Eh…”.

Luisa Vassallo: “Grande!!”.

Guida: “Sì, io l”avrei tenuto fino all”ultimo minuto possibile”.

Luisa Vassallo: “E con Piton come sei messa?”.

Guida: “Piton non mi è mai stato simpatico e continua ad avere i suoi pessimi tratti caratteriali, ma mi levo cmq tanto di cappello a un uomo ce ha saputo conservare l”ideale di un amore per 27 anni, se non faccio male i conti. Le sue motivazioni in realtà non sono positive, perché la vendetta non lo è per definizione. Però lo stesso si rivela un grande, credo perché fa leva su alcune nostre ”storture” un po” strane per cui se si fa qualcosa per amore allora è ok “.

Luisa Vassallo: “Già! … insomma, difficile da digerire ma con un retrogusto agrodolce alla fine … ”.

Guida: “Soprattutto se distrugge i cattivoni di turno”.

Luisa Vassallo: “Si, sono d’accordo con quello che dici”.

Guida: “Molto bella la scena degli occhi …”.

Luisa Vassallo: “?? Mi sfugge … Quale? “.

Guida: “Quando prima di morire dice a Harry di guardarlo perché Harry ha gli occhi di sua madre”.

Luisa Vassallo: “Ah… si!!!!”.

Guida: “Quindi lui muore con l”immagine degli occhi della persona che ha amato tutta la vita. Un colpaccio della Row: sapeva che toccava i tasti giusti dl lettore”.

Luisa Vassallo: “Già, già!!!!”.

LauraSyb: “Luisa ho provato a fare le mou al cioccolato ma forse c”è un problema con la panna”.

Luisa Vassallo: “Cioè?”.

LauraSyb: “Tu hai scritto panna da cucina … non è che sia panna da montare? Quella fresca? Non mi si addensava”.

Luisa Vassallo: “Si, fresca è meglio … ma io ho usato quella liquida a lunga conservazione …”.

Guida: “Ecco un refuso per la seconda edizione ”.

LauraSyb: “E’ rimasto un”ora e mezzo sul fuoco mescolando ma nulla, non si addensava”.

Luisa Vassallo: “Mi metti voglia di riprovare … quasi quasi domenica mattina mi procuro gli ingredienti e vedo se salta fuori il problema e poi ti dico …”.

LauraSyb: “Ok, se magari rifai l”edizione prendi giù anche i tempi di preparazione”.

Luisa Vassallo: “Ok … ! sta cosa mi scappa sempre un po” perché finisce che vado a occhio …”.

LauraSyb: “Il problema è che quando si fa una ricetta non è che si abbia tutto il tempo a disposizione, soprattutto questi dolcetti”.

Luisa Vassallo: “Il tempo è uno degli ingredienti più importanti … ”.

LauraSyb: “Devo invece ancora provare la burrobirra”.

Luisa Vassallo: “La burrobirra “per adulti” quella alcolica mi ha dato delle soddisfazioni. Ho visto lo sguardo di chi la assaggiava e mi parevano …. contenti!!”.

 

Guida: “Quante ricette ci sono in tutto? Come ho detto io non ho ancora avuto il piacere di sfogliarlo”.Luisa Vassallo: “ … Quante? sai che non mi ricordo? Mi pare 200”.

Guida: “Come è nata l”idea e il sodalizio con Barbara e chi ha fatto cosa (se c”è una distinzione possibile di questo tipo)?”.

Luisa Vassallo: “L”idea è di Barbara che sognava il ricettario da tempo … Io all”epoca ero ancora solo una babbana …che aveva visto solo i film e letto i primi tre libri, ma la golosità alla fine ha vinto e ho provato ad approfondire e leggere tutto quello che non avevo ancora letto. Mi sono appassionata tantissimo alla figura della Rowling e questo mi ha aiutata a partire. Alla fine la divisione del lavoro con Barbara è stato molto semplice: alcuni libri io, alcuni lei, la ricerca delle citazioni e poi delle ricette e lo scambio di valutazioni e osservazioni …”.

Guida: “Quindi non una rigida suddivisione del lavoro? Piuttosto un flusso continuo di info dall”una all”altra?”.

Luisa Vassallo: “Si, proprio così , uno scambio continuo di informazioni …”.

Guida: “Ok. Diceva Laura che le ricette sono suddivise per Case, ho inteso bene?”.

LauraSyb: “Le ultime sì”.

Guida: “Perché solo le ultime?”.

Luisa Vassallo: “Nella sezione finale c”è una parte dedicata ai più giovani, a chi non ha mai cucinato o a chi si vuole divertire giocando anche un po”. In questa sezione abbiamo immaginato di fare uno smistamento e, a seconda di dove si finisce, c”è un menù particolare che ognuno si può preparare”.

Guida: “Che pubblico interviene alle tue presentazioni? Più bambini, più adulti, fifty fifty…oppure non ci sono regole?”.

Luisa Vassallo: “Ok … mi stavo perdendo in ricordi anche tolkieniani di ragù col coniglio … Mi dicevi del pubblico … si …”.

Guida: “Slurp, anche quello con le tagliatelle è buonissimo… Sì, colpa tua che mi fai divagare dietro a profumini immaginari! LOL”.

Luisa Vassallo: “Di solito 50 e 50 … nel senso che ci sono adulti con figli e ragazzini. Subito i grandi restano in disparte ma poi si coinvolgono anche loro e si sta tutti insieme”.

Guida: “E quali sono le reazioni? Semplici spettatori o cercano di partecipare?”.

Luisa Vassallo: “Finisce che i ragazzini giocano con me e fanno magie, rispondono e intervengono alle mie domande e poi iniziano a impastare le “bacchette magiche alla liquirizia” e allora a questo punto le mamme si alzano a vedere e poi mettono le mani in pasta anche loro …!!! E qualche volta ho visto anche dei papà impastare orgogliosi … Una meraviglia!!!”.

Guida: “Quanto dura in media una presentazione di questo tipo?”.

Luisa Vassallo: “Minimo un”ora ma volendo …. ad libitum … nel senso che poi alla fine non è più una presentazione vera e propria ma si sta bene insieme, si esce dall”ufficialità, ci si trova tutti sporchi di farina e il tempo passa senza che ce ne accorgiamo”.

Guida: “C”è bisogno di uno spazio particolare per le dimostrazioni pratiche? Immagino che una libreria non sia la location migliore…”.

Luisa Vassallo: “Siamo riusciti a superare ogni problema. Pensa che a Voghera per impastare ci hanno trovato un cubo di 1x 1 e c”erano 6 bambine! Abbiamo fatto delle bacchette buonissime e riempito la libreria di profumo (e di briciole!!)”.

Guida: “Slurp! Quindi sta all”inventiva della libreria? Meglio!”.

Luisa Vassallo: “Basta un po” di elasticità, di disponibilità, di voglia di divertirsi … “.

Guida: “Luisa: sai già come sta andando il libro o è ancora presto?”.

Luisa Vassallo: “Si direi che è ancora presto per sapere come sta andando … di solito l”Ancora mi dice qualcosa verso aprile – maggio”.

Mari70: “Avevo una piccola curiosità a proposito di questo libro: come mai proprio questo argomento?”.

Guida: “Ah, questa la so io , Luisa è un”esperta di cucina, dopo ti elencherà i suoi volumi tolkieniani ”.

Luisa Vassallo: “Perché questo argomento?! Perché sono golosa …! ”.

Mari70: “Ma c”è un mercato per questo tipo di libro?”.

Guida: “Beh, di solito i libri di cucina hanno successo. Se poi è particolare come questo. Anche se penso che Luisa l”avrebbe scritto comunque per passione”.

Mari70: “Sì ma in particolare la cucina potteriana”.

Luisa Vassallo: “Alla fine si, il mercato ha accettato anche questo tipo di argomento che hanno battezzato con “cucina fantasy”. Tutto è nato da “A tavola con gli hobbit” che in realtà non doveva essere un libro ma una cena. Tolkien è uno dei mie primi amori fantasy”.

Mari70: “Ma che ricette hai incluso?”.

Luisa Vassallo: “Dove? In Potter o Tolkien?”.

Mari70: “Potter”.

Luisa Vassallo: “Magiche e babbane”.

Guida: “Parliamo anche di hobbit…”.

Luisa Vassallo: “Ok. si, io e Cinzia non pensavamo di fare un libro …”.

Mari70: “Chissà come ti sarai divertita con gli hobbit gran mangioni”.

Luisa Vassallo: “Si, è stato divertentissimo!!! Ma soprattutto è stata la prima volta che ho dato un gusto al fantasy e la cosa mi è piaciuta molto”.

Guida: “Facci un elenco delle pubblicazioni , così la gente lo legge ”.

Luisa Vassallo: “Dunque … “A tavola con gli hobbit”, “L”erbario di Tolkien”, “Giochi da hobbit”, “La cucina di Narnia” e “A tavola con Harry Potter”. Tutti fatti insieme a grandi amici e questo fa di questi libri, per me, una cosa veramente bella e speciale!!”.

Guida: “Una bibliografia di tutto rispetto ”.

Mari70: “Avete provato tutte le ricette immagino”.

Luisa Vassallo: “Le ricette? Si tutte provate … E chi se le perde?! ”.

Guida: “Ma chi usi come cavie? Familiari? Amici?”.

Luisa Vassallo: “Si, si … E stanno tutti ancora bene”.

Guida: “LOL, non intendevo insinuare. E’ solo che se uno si mangia da solo tutta sta roba poi passa i prossimi 4 anni a dieta con pane e mele“.

Luisa Vassallo: Specie si ci si abbuffa di lembas …”.

Mari70: “Molto nutrienti sì sì”.

Guida: “E lasciamo il pesce crudo ad altri”.

Luisa Vassallo: “C”è stato un momento che il mio fornitore mi ha chiesto: ma scusi, lei cosa ne fa di tutto questo miele?”.

Guida: “LOL. Avrà pensato che tenevi di frodo un orso in giardino. Invece tenevi solo un frodo (miii,che battuta orrenda)”.

Luisa Vassallo: “Gh gh gh“.

Mari70: “No, no è bellissima…”.

LauraSyb: “Il Lembas si digerisce con l”Idromele ;)”.

Luisa Vassallo:Sì, ma l”idromele poi ti fa girar la testa …. Amici, mi sa che ora devo proprio salutarvi ….”.

Guida: “Ok, grazie per essere intervenuta, Luisa!”.

Luisa Vassallo: “Grazie per avermi invitata!!”.