Milanese, laureata in legge, Marina Lenti ha iniziato a scrivere nel 1989, collaborando con testate musicali e, successivamente, con pubblicazioni dedicate all''home video.

Nel corso degli anni si è occupata dell''attività di ufficio stampa collaborando con varie etichette, major e indipendenti, e nel 2004 è approdata a Fantasy Magazine, la testata on line sul Fantastico più letta in Italia (un milione e mezzo di pagine al mese visitate), diventando, in particolare, la curatrice del settore dedicato a Harry Potter. Per questo portale ha scritto quasi mille articoli, sia sul maghetto che su altri temi del Fantastico. Dal 2010 la collaborazione si estende anche al semestrale cartaceo ‘Effemme’, varato dallo stesso marchio.

Per oltre quattro anni è stata la Guida Harry Potter del portale Supereva/Dada. Per lo stesso portale ha scritto anche numerosi  articoli in tema di musica e di animali.

Nel 2006 ha pubblicato L''Incantesimo Harry Potter, che per tre settimane è rimasto fra i primi 5 posti nella sezione saggistica della classifica di vendita di Internet Book Shop. Il volume è stato incluso nella bibliografia di tesi universitarie degli atenei di Roma, Palermo, Modena e Reggio Emilia e in quella di altri quattro saggi su Harry Potter. Una ristampa aggiornata è stata pubblicata l'anno successivo, mentre nel dicembre 2010 è uscita la versione ebook.

Il saggio ha vinto il Premio Italia 2007, riconoscimento che il fandom italiano tributa a ciò che, nell''ambito della Fantascienza e del Fantastico, si è distinto nel nostro Paese durante l'anno solare. L''assegnazione è deputata all''Italcon (Convegno Italiano del Fantastico e della Fantascienza), che è il corrispettivo nazionale dell''Eurocon, il convegno europeo con cadenza biennale, e della WorldCon, la grande convention mondiale nel corso della quale vengono assegnati i premi Hugo.

Nel 2007 ha pubblicato Harry Potter a test, manualetto ludico ricco di curiosità e retroscena sulla saga sotto forma di quiz, che nel 2009 è stato tradotto in Francese dall’editore Belin col titolo di Le Monde de Harry P.

Nel 2009 ha collaborato alla redazione della versione italiana dell''Harry Potter Lexicon di Steve Vander Ark, la più famosa enciclopedia potterica edita da Piemme.

Nel 2011 ha partecipato a un’antologia di saggi brevi sul mondo di  J.K. Rowling ('Potterologia'), assieme ad altri saggisti italiani del settore, con un lavoro dedicato all’analisi alchemica di uno dei racconti di Beda Il Bardo ('La Fonte della Buona Sorte: un'allegoria alchemica'). Il volume, da lei ideato e coordinato con il preciso intento di devolvere le royalty a un’associazione pro infanzia (Theodora.it), è uscito per l’editore Camelozampa.
Nello stesso anno ha avviato analoga operazione di beneficenza, questa volta a favore degli animali (Savethedogs.eu), con un'antologia di racconti e giochi animalisti ('Code di Stampa'), edita da La Gru, cui ha partecipato col racconto 'Coraggiosa'.

A ottobre 2012 pubblicherà, sempre per Camelozampa, il saggio La Metafisica di Harry Potter.